Sobre esta ficção

O que é real

• O romance Dreamscape Code, escrito por Nima Golsharifi e publicado em 10 de outubro de 2026.
• Seu autor, Nima Golsharifi.
• A Tingle Press, a editora, sediada em Londres (tingle.press).
• Este site, as pessoas que o mantêm e tudo o que você decidir pagar aqui (Apoiar o site, em inglês).
• As linhas de apoio em Segurança e ajuda.

O que não é real

• DREAM, o Bureau, o In-Between Hotel e seus agentes, e cada formulário, licença, registro e Seal Log deste site são ficção.
• Os números de Terra, como V.24499, fazem parte de um jogo. Não representam Terras alternativas reais e não dizem nada sobre você. Nunca classificam ninguém.
• Nada neste site se refere a um governo, órgão, organização, pessoa viva, acontecimento ou conspiração reais. Se algo der essa impressão, é um erro: avise-nos em hello@dreamscapecode.com.
• A escrita do Código (Sotak) e sua língua (Somka) foram inventadas para o romance. Dá para aprendê-las de verdade, mas elas não têm nenhum significado oculto ou espiritual, nem preveem nada.

Como distinguir uma coisa da outra

Cada página da história traz um pequeno sino de latão no canto superior e, no rodapé, a frase “Dreamscape Code é um romance de Nima Golsharifi. Este site faz parte da sua ficção. Publicado pela Tingle Press.” O sino sempre traz você até aqui.

Tudo o que trata de dinheiro, dos seus dados, de consentimento, de segurança ou de moderação é sempre escrito com clareza, fora da história, como esta página.

O Bureau nunca escreve para você primeiro. Ninguém deste site vai mandar mensagem direta para você, telefonar para você nem pedir dinheiro ou dados pessoais dentro da história. Se alguém fizer isso, não somos nós.

O que ainda não está pronto

Para que já haja o que ler, alguns registros, lições e linhas noturnas da história (o Arquivo e o Bestiário, o Atlas, a Biblioteca, os Orb Files, as lições do Código, o Seal Log e outros) aparecem antes de o autor revisá-los. Cada um traz o selo “Provisional: not yet checked by the author” (provisório: ainda não revisado pelo autor), que sai quando ele aprova o texto. Os textos do mundo da história ao redor deles (as introduções das páginas, os andares do In-Between Hotel, os jogos, as mesas do Salão de Jantar, as frases do Código) também ainda não foram todos revisados e não trazem o selo em cada linha.

As citações do romance são sempre as palavras do próprio livro, conferidas com o texto impresso.

O autor grava as próprias leituras. Enquanto não houver gravação, você verá uma transcrição.

De onde veio o Código

Os signos do Código vieram primeiro: foram desenhados como ornamento para a capa do livro. A língua foi construída depois, para se encaixar neles, dez dias antes da publicação. A crônica datada de como isso foi feito está em The Making of Somka (em inglês).

A Resposta Selada

O romance deixa algumas perguntas em aberto de propósito. O autor vai escrever suas respostas a três delas, e um advogado vai selá-las. Publicaremos aqui a impressão digital do texto selado (seu hash SHA-256), para que qualquer pessoa possa conferir depois que as respostas não foram alteradas. No dia em que o próximo romance for publicado, o texto selado será divulgado para que qualquer pessoa possa compará-lo. Se o autor mudar de ideia algum dia, ele dirá isso nesta página, com a data. As três perguntas estão na página em inglês (elas dão pistas de acontecimentos do fim do romance).

Hash SHA-256 da Resposta Selada

Ainda não publicado.

A Resposta Selada é apenas o hash de um texto. Não é um token, nem um prêmio, nem algo que se possa comprar.

Se você precisa de ajuda

Se você está passando por um momento difícil, pode ligar de graça para os Samaritans no 116 123 (Reino Unido e Irlanda) a qualquer hora, ou ligar ou mandar mensagem para o 988 nos EUA. Se você está em perigo agora, ligue para os serviços de emergência (999 no Reino Unido, 911 nos EUA, 112 na UE). Há mais linhas de apoio em Segurança e ajuda.

As outras páginas em linguagem simples

• Segurança e ajuda: linhas de apoio e como relatar um problema.
• Valores (em inglês): o que este site vai e não vai fazer.
• Privacidade (em inglês): o que guardamos, por quê e como apagar.
• Termos (em inglês): as regras e a promessa de reembolso do Guest Book.
• Acessibilidade (em inglês): como o site deve funcionar para todo mundo.